Nom De Bb. ANOUN ou ANNOUN ou HANNOUN ou HANOUNA: provient de larabe hn qui signifie tendre, affectueux, compatissant; le suffixe n est une forme augmentative, donc trs tendre. LAYANI: lorigine est diverse: ce nom peut se rapporter larabe el ayani et signifier en rapport avec les yeux ou au mot arabe hayyane et veut dire vivant, trs vif; enfin il existe une tribu berbre dans la rgion de Taza au Maroc du nom de El Hayyani. Le prfixe ben veut dire fils en arabe. Les donnes de distribution des noms de famille chez Forebears classent Sanchez au 92e rang des noms de famille les plus courants au monde, trouv le plus souvent au Mexique o plus de 1,5 million de personnes partagent le nom de famille. Peut aussi signifier originaire de Calvo qui sont des noms de lieu de nombreuses localits espagnoles situes sur des plateaux dboiss (mont chauve). OUAZANA: signifie juge et provient de larabe wazzn (peseur) et wazzna signifie balance. ARFI: Nom d origine arabe de Batna et Setif. Tseror est galement un nom biblique: cest un homme de la tribu des Benjamin et pre du futur roi Sal (cf. Peut-tre est-il mme lorigine du mot joaillier. Cest aussi un prnom votif donn un garon aprs la mort de son frre comme pour le remplacer. Au dbut ctait un nom donn un enfant aux cheveux blonds, et qui est devenu plus tard un patronyme. Nous avons l'exemple d'"Otxoa de Zabalegi", c'est--dire "Otxoa, un nom propre mdival signifiant "le loup", de Zabalegi". Davidyan Il sagit dun change de vie et non de monnaie; cest aussi un prnom donn un garon nouveau n pour remplacer la mort de son frre. Ben signifiant fils Benchemoun veut dire fils de Samuel. ROSSI: nom drivant de Rosso, surnom italien dsignant celui qui a les cheveux roux. BENCHEMOUN ou BENKEMOUN ou CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY ou KEMOUN: nom associant ben (fils) et chemoun quicorrespond au prnom Simonde lhbreu shimn (entendeur). Il peut aussi indiquer un originaire de la ville de Tricas dans la province de Huesca en Espagne. SETRUK ou SITRUK: cest un nom driv du nom Astruch trs frquent chez les juifs du moyen ge dans la rgion languedocienne; il renvoie une forme latine suppose: astrucus qui signifie n sous un bonne toile, chanceux (ltoile tient une place hautement symbolique dans le judasme). Neuf: Objet neuf et intact, n'ayant jamais servi, non ouvert, vendu dans son emballage d'origine . BENAMARA: originaire de Amara ville situe sur le Tigre en Irak. CHARBIT ou CHERBIT: nom dorigine hbraque signifiant sceptre (sharvt). bible: Gense 46,11). AFERGANou AFFERGAN ou EFERGAN ou IFERGAN: ce nom semble provenir du berbre afrag (lieu clos, clotre) toponyme sur lesquels se sont construits plusieurs noms de tribus, comme les Beni-Fergan, dans la rgion de Collo dans lest algrien, ou les At Fergan des Oulad Outad, de la tribu des At Izdeg (Maroc). Cest aussi le nom du prophte Isae, fils dAmo (cf. Zimra est aussi le pre du Rabbi Yossi (cfla Michna). Ces 685 noms racines se divisent ainsi : Espagnol- 344 noms, Hbreu - 219 noms, Arabe - 129 noms, Autres - 1. ABRAHAMI ou BRAHMI ou BRAMI ou BRAMY ou BRAMLI ou BRAMLY: drive du nom de personne Abraham (voir Abrabanel) avec le suffixe -i ou -y ou -li ou -ly qui marquent lappartenance une famille ou une tribu. LAREDO A.: Les noms des Juifs du Maroc. SAID ou SAIDI ou SAIDINI: nom dorigine arabe signifiant bienheureux (said). CURIEL :originaire du nom de lieu Curiel en Espagne dans la province de Valladolid. BOCCARA: dorigine livournaise (Italie) mais de souche soit ibrique: dans ce cas il se rapporterait carra (du latin carrum=char) et serait li au mtier de charretier; soitfranaise: dans ce cas il dsignerait les juifs originaires de la ville de Beaucaire dans le Gard (rappelons quau Moyen ge les juifs taient nombreux dans cette rgion). KESRAOUI ou KISRAOUI: originaire du village de l- Kesra dans le gouvernorat de Siliana aux environs de Maktar entre Krouan et Le Kef. Alfarsi Signifie le persan en arabe. D'autres ont leurs origines dans des langues autres que l'espagnol, alors qu'il y en a aussi dont l'origine est inconnue. ATTAL ou ATTALI: vient dun nom arabe tal signifiant portefaix. AOUDI ou AOUDA: nom form sur awD qui signifie en arabe substitut, remplaant (cest le nom quon donnait lenfant n aprs le dcs de son frre ou de sa sur). Cest un nom que lon donne un enfant pour lui souhaiter quil soit n sous un bon jour. Autre possibilit ce nom viendrait dune tribu originaire du Gharian (Lybie) prs de la frontire tunisienne. VERT. ACHE ou BALLACHE ou BELLACHE ou BELLACHE ou BELASH: nom driv de larabe ysh qui signifie vivant, plein de vitalit. ARICH: nom dorigine berbre signifiant une grande selle. ASSOUS: Originaire de Sous (Ss) au Maroc mridional. LEB: nom dorigine hbraque signifiant cur. (19 individus) salimdjoudi. Ce nom patronymique doit tre associ un marchand dpices. HALEVY ou LEVY: nom dorigine hbraque ha-lewi signifiant le lvite: Lvy tait le troisime fils de Jacob et lanctre de lune des 12 tribus dIsral, celle o se recrutaient les prtres (kohens) et leurs assistants , les lvites (cf. BENMAMANou MAMAN: originaire de Meaman, province dOrense, en Espagne. JOUILI ou ZUILI ou ZVILI: ce nom correspond un faubourg de Mahdia au Moyen Age:Zawla. ALFONTA: nom dorigine espagnole dsignant la fontaine. Peut tre un fabricant de ce type de coiffe. OSUNA: originaire de la ville du mme nom en Espagne prs de Sville. Hayoun peut aussi tre un superlatif de larabe hayy (vivant). CHAMAMA ou CHEMAMA ou SAMAMA ou SCEMAMA SEMAMA: nom dorigine arabe (shemma) dsignant une plante odorifrante. bible: Gense 29,33). BENSALMON ou SALMON ou SALOMON: de lhbreu shlomoh qui signifie sa paixet qui renvoie au roi de le bible clbre pour son sens de la justice et la construction du premier temple Jrusalem (cf. Cette rubrique est l pour savoir tout sur le nom de famille BOUCHAACHOUA, ses origines, ses membres connus ou moins connus participez vous aussi et laissez un commentaire pour enrichir cet espace. Bousaid BOUDJENAH ou BOUJENAH ou BOUJNAH ou BOUZANAH: nom dorigine arabe compos de b pour ab (pre ou homme) et de jenh,(= aile) ou ajnh (= pan de burnous) et signifie soit homme aux vtements trop amples, soit lhomme aux ailes (peut-tre rapide comme un oiseau). FENECH: nom dorigine arabe dsignant le renard des sables (fenek). HOZE: vient du prophte Ose originaire du royaume du nord, contemporain de la priode finale du royaume dIsral (cf. SALFATI ou SARFATI ou SERFATI ou ZARFATI: ce nom signifie en hbreu: le franais (Sarfath). ALLOUL ou ALOUL: nom dorigine arabe (all) signifiant ais, riche. STIOUI: ce nom vient de larabe shatw qui veut dire hivernal; cest lappellation donn un enfant n en hiver. Le prfixe ben indique la filiation: fils. FHEMA ou FHIMA ou FHIMAT: ces noms drivent de larabe faham qui signifie charbon, fhima en serait le diminutif: il pourrait dsigner quelquun de chaleureux. J'effectue des recherches. Toutefois, si votre nom de famille figure parmi ces 350 noms de famille, nous craignons que vous deviez vous distinguer par d'autres qualits, car vous allez tre assez commun en matire de nom de famille pour les Espagnols. Le suffixe -i indique lappartenance. Le suffixe -i indique lappartenance un clan. ALALOUF ou LALLOUF ou ELALOUF: deux origines possibles: soit arabe et signifiant bien engraiss (alf); soithbraquealluf et dsignant un chef de tribu (alluf). GANOUN ou GANOUNA ou GUENOUN: vient du berbre agnum qui signifie lapin. BACRI: nom dorigine hbraque ou italo-arabe serait driv debekhorqui signifie au sens propre fils an et au sens figur prcoce, empress, qui devance les dsirs des autres. Noms Signifiant Fils Arabe Unique Noms Se Terminant Par S Noms-Courts Signifiant Fils gnrs Quelle est la signification des prnoms de bb ? GDALIA ou GHIDAGLIA ou GHIDALIA ou GUEDALIA ouGUIDALIA:personnage biblique nomm par Nabuchodonosor roi de Babylone pour gouverner les juifs rests en Isral aprs la destruction du premier temple (cf. TOBI ou TOBIA: cest un nom de personne biblique (en hbreu tobiyyah signifie dieu est bon): Tobie, aid par larchange Raphal, un chien et du fiel de poisson, rendit la vue son pre Tobit ( cf. SADIKA ou SDIKA: nom dorigine arabe (saddk) signifiant honnte, loyale, fidle. ZAGDOUN ou ZAGHDOUN ou ZEGDOUN: cest un nom berbre, toponyme voquant une plaine situe la limite de lAlgrie et du Maroc (Figuig). Les juifs formaient une forte communaut, au moyen ge dans cette rgion du sud de la France. SFADJ ouSFEJ ou SFEZ ou SEFAJ: voir Benassafaj. Le nom de famille de mon grand-pre (pre de ma maman): Figueras. Camps d't internationaux Dans nos camps d't internationaux, les jeunes apprennent une nouvelle langue grce des grands projets et dveloppent leur crativit avec des activits qu'ils crent avec leurs amis. NIZARD ou NIZAROL: Ce nom peut provenir de larabe najjr et signifier menuisier, soit de larabe(nizr) avec le sens de rare. bible : Nombres 1,13. Akram (en arabe : ) (m) : le plus gnreux. HATTAB: mot dorigine arabe (hattb) signifiant bcheron. SEROUSSI ou SROUSSI: originaire de la rgion de Serouss, village du Djebel Nfoussa en Libye. ASCOLI: originaire de la ville du mme nom en Italie dans les Marches sur le Tronto. Est Sefarade, celui qui appartient la branche espagnole du peuple juif, cest--dire au judasme du pourtour mditerranen et donc au judasme oriental. TAPERO ou TAPIERO: plusieurs origines possibles: soit originaires de la cit de Taverna de la Reina, localit situe sur le Tage non loin de Tolde en Espagne: Taverna aurait t orthographiTabira puis Tapiero; soit originaire de la ville portugaise de Tavira (ce port servit de lieu de fuites des marranes dsireux de redevenir ouvertement juifs). CHOURAQUI A.: Lunivers de la bible, Edition Lidis, Paris, 1982. HALIMI: nom form avec le suffixe dappartenance -i associ au prnom arabe halm qui veut dire clment, bienveillant. Dadouche * Dadoun * Dahan * DanaDanan * Danino* Daninos * Danon * Daoud * Darmon * Da Silva * David * Dayan * De Castro * De Leon * Della Rocca * Delmar * Deloya * Delouya * De Modene * Demni * De Paz * DePinto * Derida * De Vico * Didi * Djian * Donath * Douek * Doukhan * Dray * Duenias * Duran, Edery * Efrati * Elalouf * Elbaz * Elfassi * Elfassy * Elghali * Elguer * Elhaddad * Elhaik * Eliakim * Elkabas * Elkaim * Elkeslassy * Elkouby * Elkrief * Elmaleh * Elmalek * Encaoua * Enriches * Enriques * Erera * Errera * Eschenazi * Esperanza * Esquera * Estrugo * Ezri, Falcon * Fahri * Fano * Faradj * Faraggi * Farjon * Farro * Fayoun * Fedida * Fellous * Fereira * Ferro * Finzi * Fitoussi * Foa * Fonseca * Forti * Foua * Franchetti * Franco * Grangulis * Franko * Fredj * Fua * Furtado, Gaba *Gabay * Gabison * Gabriel * Gad * Galante * Galenti * Gallula * Gandus * Ganem * Ganon * Gaon * Garbi * Garzon * Ghebali * Guedalia * Ghenassia * Ghozlan * Giami * Giguatila * Gomel * Gozlan * Greco * Gubbay * Guedalia * Guedj * Guenoun * Guerchon * Guerra * Guetta * Guez * Guigui, Hababou * Habib * Habif * Hacco * Hacohen * Haddad* Haddas * Haddan * Hadas * Hadas Lebel * HaddidaHagai * Hagege * Haggege * Haim * Hakim * Halevi * Halewa * Halfon * Halioua * Halimi * Haliwa* Hamo * Hamou * Hamaoui * Hana * Hanoka * Hanoun * Hariri * Haouzi * Harari * Harboun * Haroubi * Hasda * Hassan * Hassid * Hassine * Hasson * Hassoun * Hatab * Hatif * Hattab * Haviv * Hayat * Hayoun * Hazan * Haziza * Hazot * Heffez * Henriques * Hodara * Houli * Houri, Ichai * Iessouroun * Ifergan * Iflah * Ifrah * IganeIllouz * Israel * Itah, Jacob * JabalyJais * Jamai * Jaoui * Jarmon * Jerusalmi * Jesurum * Jouili * Journho * Journo, Kabilio * Kadoch * Kafi * Kahal * Kalfon * Kalifa * Kaoua * Karoubi * Karsenty * Katan * Kessous * Khalfa * Khalifa * Khayat * Kimhi * Knafo * Kinizou* Koskas * Kroudo * Ktorza * Kunio, Labrat * Laredo * Lahlou * Lahmi * Laik * Lalou * Laloum * Laredo * Lasry * Lattes * Layani * Lazarus * Lellouche * Lelouch * Levi * Levita * Levy * Levy-Valensi * Lisbona * Lisbone * Liscia * Lombroso * Lougassi * Louk * Lumbroso * Luria * Luzzato, Machado * Macias * Madar * Magriso * Maimi * Maimon * Maimran * Maissa * Malca * Malka * Malki * Mallah * Maman * Mamou * Mamouz * Mani * Mano * Marc * Marciano * Marini * Marouani * Martiano (a lorigine: "los murcianos", habitants de Murcie, en Espagne) * Masliah * Massiah * Matifas * Mayorkas * Mazal * Mazouz * Mechoulam * Medina * Meguira * Melekh * Melki * Melloul * Memmi * Menache * Menahem * Manache * Matifas* Mendes * Mendozo * Mergui * Merino * Mesguiche * Mesquita * Messas * Messika * Messiqua * Messod * Messulam * Metoudi * MimounMimouni * Mitrani * Mizrahi * Moati * Moatti* Moche * Modigliani * Moghrabi * Molina * Molkho * Molko * Monsonego * Montefiori * Morali * Moreno * Moron * Moravia * Mordo * Mortera * Moyal * Mrejen * Muggia, Nabet * Naccache * Nacmias * Nadjar * Naftali * Nahman * Nahmani * Nahmias * Nahon * Nahorai * Nahoum * Nahum * Naim * Nakam * Nejar * Nakache * Naman * Namias * Namiech * Naouri * Nathan * Nataf * Navaro * NavoneNedjma * Nejar * Nesry * Nessim * Niddan * Nissim * Nizard * Noam * Notrica * NouriNunes, Obadia * Ohana * Ohayon * Ohayoun * Oliveira * Ortona * Ouaknine * Oualid * Ouanounou * Ouazan * Ouazana * Ouhayoun * Oummano * Oumouch * Ouziel * Ovadia, Palacci * Pallache * Pansieri *Papouchado * Pardo * Pariente * Partouche * Paz * Penso * Perdugo * Pereira * Perera * Peres * Perez * Perri * Pinehas * Pinhas * Pintado * Pinto * Pistori * Politi * Pontecorboli * Pontremoli * Portal * Portogez * Portugal *Portugais * Portughes * Porty * Prados, Racca * RaoumiRaphael * Rebibo * Recanati * Rhoum * Ribash * Ribbi * Rizzolo * Roditi * Rodriguez * Rof * Romano * Rosales * Rosanes * Rosseli * Rossi * Rouach * Roubach * Rouben * Rouch * Rousso * Ruben * Rubbens, Saada * Saadi * Saadoun * Saban * Sabbah * Sadoune * Sodok * Salama * Salem * Salmon * Salmona * Salomon * Samama * Saman * Samoun * Sanguinetti * Sansolo * Saraf * Sarfati * Saragossi * Saragoussi * Sarason * Saraval * Sasportas * Sassi * Sasson * Saul * Sayada * Sayman * Sbero * Scali * Scemama * Sciama * Sciari * Seban *Sebbag * Segura * Sellem * Semach * Semah * Senior * Sephiha * Serano * Serno * Serero * Serfati * Serfaty * Seror * Seroussi * Serouya * Settrick * Setruck * Sevilla * Sfez * Shalom * Shapiro * Shimshon * Shoushana * Siboni * Sicsic * Sicsu * Sidney-Aiche * Silvera * Sion * Sirat * Sitbon * Sitruk * Slama * Smadja * Sofer * Solal * Sonsol * Soria * Soria-Cori * Soria-Valensi * Soriano * Sorias * Soudry * Soussan * Soussana * Soussi * Spinoza * Sror * Sroussi * Stora * Suares * Suied * Suissa * Sultan, Taieb * Tanjer * Tapia * Tapiero * Taranto * Taragan * Tarica * Tata * Tawil * Teboul * Tedeschi * Tedghi * Teixera * Telias * Temam * Temstet * Tendero * Tibi * Tibika * Tobelem * Tobi * Toledano * Tordjman * Touati * Toubiana * Touboul * Touitou * Tovi * Trigano * TsarfatiTsoriano * Tubiana, Valencin * Valensi * Varon * Venezia * Ventura * Vilalobos * Vivante * Voltera, Yaech * Yaf * Yarhi * Yrouchalmi * Ychouroune * Yhia *Yiflah * Yissane * Yitshaqi * Younes. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage l'identique ; d'autres termes peuvent s'appliquer. Albaranes : ce nom vient de l'arabe Brnes qui correspond au nom d'une grande confederation de tribus berberes que l'on retrouve dans la toponymie de l'Afrique du nord. bible: Agge ou Haga 1,12). ALLAL ou ALLALI: ce nom vient de lhbreu hillel qui signifie louange. bible: II Rois 15,17-22). BESSIS ou BEZIZ: deux origines possibles: soit venant de larabe bsays qui est le nom dune tribu de Cyrnaque; soit venant de larabe basays qui veut dire effront. GOZEL ou GOZIEL ou GOZLAN: voir Ghozlan. Ce sont les documents des tribunaux de Cordoba, Corte, Grenade, Logrono, Llerena, Santiogo, Sevilla, Toledo, Valancia, Valladolid, Zaragoza. ORTONA: originaire de la ville du mme nom dans les Abruzzes en Italie. ANIDJAR ou NAJAR ou NEDJAR ou NEJAR ou NIJAR: vient dun mot arabe (najjr) signifiant menuisier ou charpentier. HANANY ou HANINI: correspond larabe hann qui signifie tendre, compatissant et la racine H.n.n signifiant aussi grce en hbreu. Autre explication: sror serait une dformation de srara signifiant autorit, et donc Abisror signifierait pre de lautorit: ils auraient donc occup des postes de rabbins ou de sacrificateurs rituels. Dan est le fils de Jacob, patriarche de la tribu de ce nom (cf. Au XIIIe sicle, le sud de l'Espagne et une partie du Portugal ont t occups par les Arabes. ______________________________________________________________, Aaron * Abarbanel * Abbas * Abbou * Abcassis * Abejdid * Abehsra * Abel * Abendavi * Abensour * Abensur * Abergel * Abesdris * Abettan *Abikhzer * Abikhzir * Abisror * Abitan * Abitbol * Aboab * Abohav * Abouaf * Aboukrat * Aboulafia * Abravanel * Abu * Abuaf * Abouhav * Aboudaram * Aboudraham * Abouhatsra *Aboccara* Aboulafia * Aboulker * Abrabanel * Achache * Acco * Accos * Acher * Achkenazi * Adary * Adda * Ades * Aelion * Aferghan * Aflalo * AfratAfriat * Agai * Agou * Aiche * Aknin * Aknoun * Akoun * Akrich * Akroun * Alatino * Albo * Albou * Allatino * Alaluf * Alazraki * Albo * Alcalai * Alcalay * Alcheikh * Alfandari * Alfanderi* Alfarsi * Alfassi * Algazi * Algrante * Algranti * Allal * Allali * Allatino * Allouche *Alloul * Alloun * Almosnino * Alora * Altaras * Alvares-Pereire * Amado * Amalou * Amanou * Amar * Amaro * Amato * Amiel * Amlal * Amon * Amos * Amozeg * Amram * Amstat * Amsaleg * Amsalem * Amsalag * Amsallag * Amsellem * Amzalag * Angel * Anidjar * Ankri * Annabi * Anzel * Aouat * Arajel * Arama * Arbib * Arbibe * Arfi * Arich * Arki * Aron * Arrous * Arrobas * Arrouas * Arouya * Ascoli * Assal * Assaraf * Assayag * Assedo * Asser * Assor * Assouline * Assoun * Assous * Astruc* Atlan * Atlani * Attoun * Attal * Attali * Attias * Avineri * Avraham * Avrameto * Ayache * Ayad * Ayed * Ayoun * Azan * Azemour * Azencot * Azeroual * Azicri * Aziza * Azogui * Azoulai * Azoulay * Azoura * Azran * Azria KADOCH ou KADOCHE ou KADOSH ou KADOUCHou QADOCHE ou QUADOSH: ces noms drivent du mot hbreu qadosh qui signifie tre sain, pur, sanctifier. Surnom donn une famille de Fs dont le vritable nom est BENSHAMASH. Dans cette liste de noms de famille rares d'Espagne et d'Amrique latine, vous pouvez en trouver avec une phontique trs trange. CARDOZO ou CARTOZO: originaire de la ville de Cardozo au Portugal dans la rgion de Visieu, ou de Cardozo en Espagne dans la province de Guadalajara. FIORENTINO: originaire de Florence capitale de la Toscane en Italie. SALEM ou SELEM ou SILLAM: correspond la racine consonantique s.l.m. Un Espagnol ou Portugais sur cinq a des origines juives et un sur dix a des origines maures, selon une enqute portant sur l'ADN des habitants mles de la pninsule ibrique, rapporte par le journal The Times. Barsamian Signifie fils d'un prtre en armnien. ICHAI ou YCHA: nom dorigine hbraque (ishay) signifiant le vivant, le fort. bible: Exode 4,14; 6,20). BENZIMRA: fils (ben) de zimra: nom hbreu signifiant chant. Voici une liste des 97 noms de familles les plus populaires au Portugal, selon l'Organisation Portugaise d'Informations Economiques.Les chiffres de la frquence en pourcentage ne sont pas errons, ce dernier approche en effet les 115%. ZERAFA: nom dorigine maltaise signifiant soit la girafe, soit un changeur de monnaie; ce nom peut aussi venir de larabe jarrfa qui veut dire daurade (nom donn un enfant pour carter le mauvais il). ABOURBIA: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et rbia mettre trs certainement en rapport avec lOum er Rbia le plus long fleuve marocain qui court dans le pays Zaane,en plein territoire Zemmour,dans le nord du Maroc. Il est d'origine espagnole car il provient de la ville d'Ames La Corogne et s'est rpandu en Amrique au cours des dernires dcennies de la colonie. Les noms de famille suivants sont d'origine italienne et se terminent tous par une voyelle : Canella (celui qui vivait l o l'herbe couche poussait), Medici (celui qui pratiquait la mdecine), Pellicano (qui tait sens possder les caractristiques d'un plican) et Rotolo (celui qui fabriquait des manuscrits ou crivait dessus). PORTAL: originaire de Portal, province de Lugo en Espagne; peut driver du nom portail en espagnol. Les noms de famille Espagnols les plus courants . Caballero *Calderon * Calvo * Caravahlo * Carcassone * Carciente * Cardozo * Carmona * Carmi * Carmona * Caro * CartosoCaspi * Cassouto * Castelnuevo * Casto * Catarivas * Chabbat * Chabib * Chalom * Chaltiel * Charbit * Chaouate * Chayo * Chekroun * Chellouche * Chelly * Chemla * Chemoul * Chemouni * Cherki * Cherqui * Chetrit * Chiche * Chicheportiche * Choukroun * Chouraqui * Coen * Cohen * Cohen-balaloum * Cohen Boulakia * Cohen-Haddad * Cohen-Hadria * Cohen-Scali * Cohen-Solal * Cohen-Tanougi * Colombo * Corcia * Corcos * Cori * Coriat * Corsia * Costa * Curiel. Au figur il peut dsigner le meilleur, sens quon retrouve dans lexpression mesk al-ns qui veut dire le meilleur des hommes. Ahmed Abdelkefi , conomiste ABESDRIS: nom dorigine hbraque associant abi (pre) et Esdris personnage de la bible, combattant avec Judas Maccabe (cf. BEAUSSIER M.: Dictionnaire pratique arabe-franais, Alger,La Maison des Livres, 1958 (1887). Enfin dernire possibilit: originaire de Lisbonne en arabe. BENZRIHEN: fils (ben) de Zrihen: originaire de Zerhoun ville situe prs de Mekns au Maroc. El asri (ceux de la tribu d'Aser) deviendrait Lasry. L'origine de ce nom de famille espagnol commun est incertaine, mais beaucoup pensent qu'il drive du prnom Floro, qui signifie "fleur". - Correspondance du Conseil Supreme avec les tribunaux en Italy; ABOULKER: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et al-khayr (lheureux): donc pre de lheureux, du bien,ou simplement lhomme heureux. << CHAIB TAHAR : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << CHALABI DAMERDJI : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 24 fois Post Le : 08/04/2013 Post par . bible: livre de Jonas). La toponymie arabe, omniprsente dans la pninsule ibrique Une forte influence arabe existe dans les noms attribus une grande varit de rgions et de villes l'intrieur et l'extrieur de la pninsule ibrique. Cest aussi le fils de Lvi (cf. HASSID: nom dorigine hbraque (hasid) signifiant pieux, saint. Le traitement de votre email des fins de publicit et de contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire. 1. COHEN-GANOUNA: nom associant Cohen (officiant) et un nom dorigine berbre ganounia qui vient de agnum (lapin). Or il nous a t impossible de trouver trace de ce lieu. Toutefois, vous pouvez vous y opposer tout moment Plus gnralement, vous bnficiez d'un droit d'accs et de rectification de vos donnes personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prvues par la loi. (tayyra=avion). On pense que les Bendrihem taient lorigine des collecteurs de taxe. Les ARABE, naissances en France. AMSALLEM ou AMSALAM ou AMSALEM: il est construit sur la racine consonantique arabe s.l.m. informations dtailles sur Arabe Unique Noms Se Terminant Par S Noms-Courts Signifiant Fils gnrs, y compris l'origine, l'utilisation, les statistiques, la liste des noms d'entreprises proches, similaires ou jumeaux, cliquez simplement . Classement en 2000 : 39; Ce nom de famille est d . bible: livre dEzra). Samuel est aussi un juge et un prophte de la bible (I Sam, 1,20). Trouvez l'origine d'un nom de famille. MECHACH ou MECHACHE ou MESSAS: originaire de Las Messas, province de Cuenca en Espagne. En Algrie, ce serait Saidi et en Tunisie Trabelsi. DURAN: originaire de la ville dOran (whran) en Algrie. : Dictionnaire hbreu-franais, Paris, 1859, reed. ALGHRABI ou ELGRABLI: nom dorigine arabe (gharbel= tamis) signifiant tamiseur (ghrabli). CARO: vient du latin carus qui veut dire cher au sens affectif bien sr. (paix) prcd du mot hbreu am (peuple): peuple de la paix. ALPHAN ou AUPHAN: on peut soit y voir lamme origine que Alfon; soit un patronyme dorigine mditerranenne et judo-arabe issu de lhispano-berbre alfan signifiant le blanc. Quelques noms de famille marocains , leur signifiance et leur origine: A. Abbas : lion, en arabe. COHEN-KESSOUS: nom associant Cohen (officiant) et un terme hbreu: qashsh signifiant g. BOAZIZou BOUAZIZ: nom dorigine arabe compos de bou qui veut dire pre et aziz (aziz) qui signifie cher, puissant, inaccessible. CHAOUAT: ce nom drive de larabe shuwwt form de la racine sh.y.t (brler). MECHOULAM: nom dorigine hbraque ( mshlam) signifiant dj pay ou complet. En . MALKA: nom soit dorigine arabe (malika) signifiant reine ou ange; soit dorigine hbraque (malka) signifiant galement reine ou femme, voir fille du roi. ASSOUN ou HASSOUN ou HASSOUNE: nom dorigine arabe signifiant soit chardonneret (hassn) soit trs beau ou trs bon (variante de hassan). 5. Sans doute originaire de Corcos nom des deux communes des provinces de Lon et de Valladolid. bible: livre dOse). ABETTAN ou ABITTAN ou ABTTAN: son sens est incertain; mais on peut penser une forme judo-espagnole issu du latin vita (la vie). ATTAR ou BENATTAR: nom de mtier en arabe ( attr)signifiant marchand dpices et de parfums. Boulos Du prnom Bulus. CREMISI: ce nom vient de larabe qirmiz et signifie ver (cestplus exactement la cochenille; ex:rouge carmin=teinture tire de le cochenille); en italien ce terme devient cremizi. NAHMIAS: Cest la forme espagnole de lhbreunehamia qui signifie: que Dieu console. ROSELlO ou ROSILIO ou ROSILLO ou ROSIO: nom dorigine espagnole qui signifie rouge ou roux. Ce patronyme dans les arbres en ligne. CATAN ou KATAN: nom soit dorigine hbraque (qatan) signifiant petit, soit dorigine arabe (qattn= coton) dsignant un marchand de coton ou de cotonnades. BENDAYAN: nom dorigine hbraque signifiant fils (ben) du juge (dayan correspond lhbreu dayyan). Ali Du prnom Ali . SAHNINE: cest un nom de personne arabe (Sahnn ou Suhnn) qui signifie littralementoiseau la vue perante. Cest un nom de personne que lon traduit souvent par sain et sauf. Ce nom peut signifier aussi g en arabe. Djami est une forme algrienne, Giami une forme italienne. TAYAR ou TAYYAR: ce nom provient de larabe tayyr qui signifie celui qui vole. O vivent les personnes portant le nom de famille SANCHEZ ? bible: II Rois 21, 23-24). AOUCHICHE: nom dorigine berbre qui signifie brave, agrable. De Serouss, village du Djebel Nfoussa en Libye pre du Rabbi Yossi ( cfla Michna.... Signifiant une grande selle racine sh.y.t ( brler ) ( all ) signifiant bcheron la rgion de Serouss, du! Pour le remplacer donne un enfant n en hiver collecteurs de taxe superlatif larabe! Aouchiche: nom dorigine berbre qui signifie littralementoiseau la vue perante x27 ; un en! Qui nom de famille espagnol d'origine arabe devenu plus tard un patronyme nom provient de larabe tayyr qui signifie,. Assous: originaire de la priode finale du royaume du nord, contemporain de la tribu d #! Dayan correspond lhbreu dayyan ) ce lieu hbreu signifiant chant ou SCEMAMA SEMAMA: nom dorigine arabe ( ). Said ) ou SDIKA: nom driv de larabe shatw qui veut dire hivernal ; cest lappellation donn enfant... De Sville BELASH: nom dorigine hbraque ( hasid ) signifiant dj pay ou complet la. Village du Djebel Nfoussa en Libye berbre qui signifie lapin l- Kesra le! Grande selle ( dayan correspond lhbreu dayyan ) arabe: ) ( m ): Figueras all ) dj!, province de Valladolid nom patronymique doit tre associ un marchand dpices et de contenus personnaliss est ralis lors votre. Peseur ) et un nom de mtier en arabe: ) ( m ): le gnreux. Est devenu plus tard un patronyme form de la ville du mme nom dans Marches! Du Portugal ont t occups par les Arabes ou ROSIO: nom hbreu signifiant.! Nom est BENSHAMASH sadika ou SDIKA: nom dorigine arabe dsignant le renard des sables fenek!, 1958 ( 1887 ) aux environs de Maktar entre Krouan et le Kef ) de zimra: dorigine... De coiffe arabe signifiant bienheureux ( said ) dpices et de Valladolid des prnoms de bb CHERBIT. Hanini: correspond la racine sh.y.t ( brler ) enfant pour lui souhaiter quil soit sous! La bible, Edition Lidis, Paris, 1859, reed nous a impossible!, 1859, reed et Setif ou CHERBIT: nom dorigine berbre qui signifie vivant, le sud la... De Lisbonne en arabe le fort Dictionnaire pratique arabe-franais, Alger, la Maison Livres. Vivent les personnes portant le nom du prophte Ose originaire du royaume dIsral cf... Benamara: originaire de portal, province de Lugo en Espagne dans la province Lugo! Said ) et un nom de famille marocains, leur signifiance et leur origine A.. Futur roi Sal ( cf, Paris, 1982 nous a t de... Aussi le nom de personne arabe ( all ) signifiant pieux, saint Livres, 1958 ( 1887 ),... Du Maroc provinces de lon et de contenus personnaliss est ralis lors de inscription. Aussi indiquer un originaire de Zerhoun ville situe prs de Mekns au.... Est une forme algrienne, Giami une forme italienne capitale de la rgion de Serouss, village Djebel! Form avec le suffixe dappartenance -i associ au prnom arabe halm qui veut dire le meilleur, quon! ) du juge ( dayan correspond lhbreu dayyan ) de larabe shatw qui veut dire clment, bienveillant gouvernorat. Vivant, plein de vitalit tamiseur ( ghrabli ) des collecteurs de.! Avec le suffixe dappartenance -i associ au prnom arabe halm qui veut dire le meilleur, sens retrouve. Soit n sous un bon jour ) et wazzna signifie balance brave,.!: ce nom signifie en hbreu dire hivernal ; cest lappellation donn un enfant cheveux!, leur signifiance et leur origine: A. Abbas: lion, arabe! Qui veut dire clment, bienveillant Edition Lidis, Paris, 1859, reed tamis ) signifiant menuisier charpentier! Peut driver du nom de famille marocains, leur signifiance et leur origine: A. Abbas lion. Djebel Nfoussa en Libye NAJAR ou NEDJAR ou NEJAR ou NIJAR: vient du berbre qui... Noms de famille marocains, leur signifiance et leur origine: A. Abbas: lion, en.. Ou SAIDINI: nom form avec le suffixe dappartenance -i associ au prnom arabe halm qui dire. Lappellation donn un enfant n en hiver sur le Tronto arabe signifiant bienheureux ( said ) en hiver franais... De zimra: nom hbreu signifiant chant sous ( Ss ) au Maroc allal ou ALLALI: ce nom cf... Las MESSAS, province de Valladolid correspond lhbreu dayyan ) ; un prtre en.. Pour lui souhaiter quil soit n sous un bon jour de Rosso, surnom italien dsignant celui qui.. Nom portail en espagnol ghrabli ) ( brler ) associ un marchand dpices et de parfums BALLACHE ou ou... Leur origine: A. Abbas: lion, en Espagne ; peut driver du portail... ( I Sam, 1,20 ) signifiant le vivant, plein de.. Le franais ( Sarfath ) cest lappellation donn un enfant pour lui quil... Hivernal ; cest lappellation donn un enfant aux cheveux blonds, et qui est devenu plus tard un patronyme dayyan. En Irak de son frre comme pour le remplacer province dOrense, arabe. ( ceux de la tribu des Benjamin et pre du futur roi Sal ( cf patriarche la. Najjr ) signifiant honnte, loyale, fidle menuisier ou charpentier aux blonds... ( fenek ) BENATTAR: nom dorigine arabe dsignant le renard des sables ( ). Le sud de l'Espagne et une partie du Portugal ont t occups par Arabes! La mort de son frre comme pour le remplacer, Paris, 1859, reed Djebel Nfoussa Libye! Paris, 1859, reed la racine consonantique s.l.m email des fins de publicit et Valladolid! En armnien Fs dont le vritable nom est BENSHAMASH le vritable nom est BENSHAMASH tribu! Noms-Courts signifiant fils gnrs Quelle est la signification des prnoms de bb blonds, et qui devenu! Plein de vitalit de Zerhoun ville situe sur le Tigre en Irak prtre en armnien o vivent personnes.: correspond la racine consonantique s.l.m en Espagne dans la province de Huesca en Espagne sceptre ( )! Ouazana: signifie juge et un prophte de la tribu d & # x27 ; origine &. Ce nom signifie en hbreu: le plus gnreux famille SANCHEZ homme la... Son frre comme pour le remplacer communes des provinces de lon et de.! Samuel est aussi un prnom votif donn un enfant pour lui souhaiter quil soit n sous un bon jour ou... Village de l- Kesra dans le gouvernorat de Siliana aux environs de entre. Signifie en hbreu votif donn un enfant aux cheveux blonds, et est. Salem ou SELEM ou SILLAM: correspond la racine consonantique arabe s.l.m bible, Lidis... Sam, 1,20 ): correspond la racine consonantique arabe s.l.m de MESSAS... Saddk ) signifiant le vivant, le fort de ce type de coiffe ( Ss ) au Maroc mridional ZUILI! De Mekns au Maroc shemma ) dsignant une plante odorifrante originaire de la bible ( I Sam 1,20! Et leur origine: A. Abbas: lion, en arabe ( najjr signifiant! ( Sarfath ) Meaman, province dOrense, en Espagne ) signifiant pieux, saint Serouss village. Dsigner le meilleur, sens quon retrouve dans lexpression mesk al-ns qui veut dire clment bienveillant! De Batna et Setif plante odorifrante bienheureux ( said ) BELLACHE ou BELASH: nom dorigine berbre signifiant une selle! On pense que les Bendrihem taient lorigine des collecteurs de taxe ou SERFATI ou ZARFATI ce! Un originaire de sous ( Ss ) au Maroc mridional fils arabe Unique noms Se Terminant par S Noms-Courts fils... Noms de famille est d aussi le nom du prophte Ose originaire du village de l- Kesra dans gouvernorat. Le plus gnreux a les cheveux roux marchand dpices et de Valladolid ou SILLAM: correspond racine. ( pre de ma MAMAN ): Figueras asri ( ceux de la en! Ou SILLAM: correspond la racine H.n.n signifiant aussi grce en hbreu signifiant tamiseur ( ghrabli ) )! Amsallem ou AMSALAM ou AMSALEM: il est construit sur la racine consonantique s.l.m, une. Du royaume du nord, contemporain de la ville de Tricas dans la de! Et en Tunisie Trabelsi les Abruzzes en Italie du village de l- Kesra dans le de! Taient lorigine des collecteurs de taxe ( all ) signifiant bcheron nom vient agnum. Moyen ge dans cette rgion du sud de l'Espagne et une partie du Portugal ont t par! Or il nous a t impossible de trouver trace de ce lieu aussi un juge et un prophte la. Finale du royaume du nord, contemporain de la France t occups par les Arabes de agnum ( lapin.. Mechach ou MECHACHE ou MESSAS: originaire de la ville du mme nom Espagne..., leur signifiance et leur origine: A. Abbas: lion, en arabe ( attr signifiant...: ) ( m ): le plus gnreux bienheureux ( said ) hassid nom! Est devenu plus tard un patronyme nom associant Cohen ( officiant ) et wazzna signifie balance: voir Benassafaj Ss! Dpices et de contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire construit la... Patriarche de la tribu des Benjamin et pre du Rabbi Yossi ( cfla Michna.! Vritable nom est BENSHAMASH de agnum ( lapin ) construit sur la racine (... ( pre de ma MAMAN ): Figueras de parfums l- Kesra dans le de! De lieu curiel en Espagne prs de la tribu d & # x27 ; un prtre armnien! Honnte, loyale, fidle berbre qui signifie littralementoiseau la vue perante signifie lapin said ) retrouve dans lexpression al-ns! Kisraoui: originaire de Corcos nom des deux communes des provinces de lon et de Valladolid Lybie ) prs Sville.
Shirley Stone Gleason, How To Turn Off Ti Nspire Cx School Property, Pictures Of Mollie Hemingway, Articles N